Prevod od "že jsem zapomněl" do Srpski


Kako koristiti "že jsem zapomněl" u rečenicama:

Jestli myslíte, že jsem zapomněl svou otázku, mýlíte se.
Дакле, ако мислиш да сам заборавио моје питање, нисам.
Nemysli, že jsem zapomněl, co vyvádíš po pár koktejlech.
Nemoj da misliš da sam zaboravio kako podivljaš posle nekoliko daikirija.
Myslíte si, že jsem zapomněl na to, kolik mě stálo vaše zvolení? A rozšiřování historek o sexuálních preferencích vašich oponentů?
Mislite da sam zaboravio koliko me je koštalo da budete izabrani... šireæi prièe... o tome kako je vaš protivnik imao seksualne prednosti?
Byl jsem včera tak vzrušený kvůli práci, že jsem zapomněl na naše rande.
Bio sam uzbuðen zbog svega, da sam zaboravio na naš izlazak.
A nemysli si, že jsem zapomněl na tvé nenahlášení případu.
Nemoj misliti da sam zaboravio da moraš predati izvješæe. Imaš vremena do šest.
Nechal jsem se tak unést popularitou, že jsem zapomněl, proč kandiduju.
Toliko sam se uživio u popularnost da sam skoro zaboravio zašto se natjeèem.
Zapomněl jsem včerejšek, ale nemyslím, že jsem zapomněl dnešek.
Zaboravio sam juce, ali mislim da nisam zaboravio danas.
A kdo si myslí, že jsem zapomněl na tento základní neurologický fakt?
A ko misli da zaboravljam na ovu osnovnu neurološku èinjenicu?
Chceš srovnávat to, že jsem zapomněl na výročí s tím, jak jsi mě podváděla?
Jeli izjednačavaš zaboravljenu godišnjicu i varanje?
Tak dokonalý převlek, že jsem zapomněl, kdo vlastně jsem.
Tako savršena maska, da sam zaboravio tko sam.
Měl jsem tolik práce se stěhováním, že jsem zapomněl jíst.
Tako sam bio zaokupljen selidbom, da sam zaboravio jesti.
Myslím, že jsem zapomněl, že jsem si vzal léky, když jsem se napil.
Pretpostavljam da sam zaboravio da sam uzeo taj lijek kad sam popio piæe.
Uvědomil jsem si, že jsem zapomněl nastavit nahrávání Vetřelce.
Sad sam shvatio da sam zaboravio da je TiVo Alien
Myslíš, že jsem zapomněl, že jsme je vyfotily?
Skrivala ih. -Misliš da sam zaboravio da smo ih uslikali?
Jo, myslíš si snad, že jsem zapomněl?
Da, stvarno mislis da sam zaboravio?
Vážně si myslíš, že jsem zapomněl na tvůj dárek k narozeninám?
Stvarno misliš da bih zaboravio tvoj roðendanski poklon?
Najdi Sarah a mezi čtyřma očima jí řekni, že jsem zapomněl prstýnky.
Naði Saru, odvuci je u stranu, i naglasi joj da sam da sam zaboravio burme.
Byl jsem tak soustředěný na Trinityho, že jsem zapomněl na to, kdo by mohl být oběť.
Bio sam toliko fokusiran na Trinityja da nisam predvideo ko bi mogao da mu bude žrtva.
Nemysli, že jsem zapomněl na tvé narozeniny.
Ne misli da sam ti zaboravio roðendan.
A Hledači, aby sis snad nemyslel, že jsem zapomněl na tvé narozeniny, mám pro tebe dárek.
I Tragaèu, ako si mislio kako sam zaboravio tvoj roðendan, imam poklon za tebe.
Jen mě na chvíli napadlo, že jsem zapomněl na naše výročí.
Mislio sam da sam zaboravio našu godišnjicu!
Stříbrná by znamenala, že jsem zapomněl na svůj původ.
Сребрна кравата значи да сам заборавио на своје корене.
A to jen proto, že jsem zapomněl na její blbé narozeniny!
Zato što sam zaboravio prokleti roðendan? Zaboga!
Už jsem tady sám tak dlouho, že jsem zapomněl způsoby.
Dugo vremena sam ovdje sam, zaboravio sam na manire.
Snad sis nemyslela, že jsem zapomněl?
Nisi valjda mislila kako sam zaboravio? Naravno da nisam.
Ach nemysli si, že jsem zapomněl, čeho jsou tvé ruce schopny, otroku.
Робе знам шта ти можеш да урадиш.
Tak moc jsem se zabýval tím, o co jsem přišel, že jsem zapomněl, co mám.
Bio sam toliko usredotoèen na ono što sam izgubio, da sam zaboravio na ono što imam.
Byl jsem tak nervózní, že jsem zapomněl Serenu pozvat na ten kotilión.
Bio sam toliko nervozan da sam zaboravio da pozovem Serenu na kotiljon.
Až jí budu hrát a v jednu chvíli přestanu... budete si myslet že jsem zapomněl jak dál.
Kad ga sviram i stanem u odreðenoj taèki... vi æete pomisliti da sam zaboravio note.
Myslíš, že jsem zapomněl, co jsi udělal?
Misliš da sam zaboravio šta si uradio?
Byl jsem v utajení tak dlouho, že jsem zapomněl, kdo jsem.
Tako dugo sam ubaèeni agent, zaboravio sam tko jesam.
Dobrá věc na tom, že mě kopl do hlavy, byla, že jsem zapomněl, jak mě bolí ta noha.
Znaš, dobro je što su mi razbili facu... jer zaboravim na bolove u nozi.
A ona si myslela, že jsem zapomněl.
A mislila je da sam zaboravio.
Zdá se, že jsem zapomněl zaevidovat s New Yorkem zprávu o zatčení Irisy.
Izgleda da sam zaboravio napisati izvještaj o uhiæenju mlade Irise za New York.
Zpět jsem je získal tak, že jsem zapomněl na všechno, co se kolem mě děje, a soustředil jsem se na to, kdo jsem.
Једини начин да их вратим Је ако сам заборавио о свему што се догађа око мене И фокусиран на оно што јесам.
Možná můj dlouhý spánek způsobil, že jsem zapomněl na nečestnou povahu lidí, protože i kdybys byla cokoliv, tak jsi člověk.
Možda je moj dugi san uèinio da zaboravim neiskrenu prirodu ljudi, jer ti ako jesi nešto, ti si èovek.
0.48478102684021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?